Si lo que te gusta hacer los fines de semana es descansar, estás en el lugar perfecto.If what you like to do on weekends is to rest, you're in the perfect place.
Dime lo que te gusta hacer los fines de semana, y yo organizo algo para cuando vengas.Let me know what you like to do at weekends, and I'll organize something for when you come.
Debes decidirte por un destino u otro en función de aquello que te gusta hacer los fines de semana.You should decide on one destination or another according to what you like doing on weekends.
Si irte de acampada es lo que te gusta hacer los fines de semana, pues iremos de acampada.If camping is what you like doing at weekends, well, we'll go camping.