Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tus habilidades primarias te curan un 5,5% de la vida que te falta.
Your primary skills heal you for 5.5% of your missing Life.
No puedes sentirte agradecido y sentir que te falta algo.
You cannot be grateful and feel that you lack something.
Razón, Alatriste, eso es lo que te falta en este asunto.
Right, Alatriste, that is what you lack in this matter.
Pero, ¿qué es lo que te falta en tu vida?
But what is that which is lacking in your life?
A echar raíces, y eso es lo que te falta.
Grow roots, and that is what you are missing.
Este módulo es lo que te falta para lograrlo.
This module is what you need to achieve this.
Todo lo que te falta es la pequeña caja azul.
All you're missing is the little blue box.
¿Hay algo que te falta para sentir la felicidad completa?
Is there something you lack in order to feel entire happiness?
¿Por qué te quejas cuando crees que te falta algo?
Why do you complain when you think you're missing something?
Cuando sientes que te falta algo, comienzan las quejas.
When you feel you lack something, the grumbling begins.
Palabra del día
la aceituna