que te digo
- Diccionario
que te digo(
keh
teh
dee
-
goh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. that I'm telling you
La razón por la que te digo todo esto es porque te quiero.The reason that I'm telling you all this is because I love you.
c. what I'm telling you
¡Escucha lo que te digo! ¡Esto es peligroso, hombre!Listen to what I'm telling you! This is dangerous, man!
d. that I'm saying to you
No entiendes ni la mitad de lo que te digo.You don't understand half the things that I'm saying to you.
e. I'm saying to you
Lo único que te digo es que deberías terminar la carrera primero.All I'm saying to you is that you should finish college first.
f. what I'm saying to you
Lo que te digo es que esto es un secreto, ¿de acuerdo?What I'm saying to you is that this is a secret, okay?
g. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿De verdad conoces al tipo que te digo?Do you really know the guy I'm talking about?
¿Entiendes lo que te digo?Do you understand what I'm saying?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce que te digo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
