que te den
- Diccionario
que te den(
keh
teh
dehn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (que te entreguen; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. that they give you
Puedes anotar la información que te den en este papel.You can write down the information that they give you on this piece of paper.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Cómprate lo que quieras con el dinero que te den tus abuelos.Buy whatever you want with the money your grandparents give you.
Si tienes sed, diles que te den un vaso de agua.If you're thirsty, ask them to give you a glass of water.
2. (informal) (vulgar) (que te jodan; singular) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
a. get stuffed (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Estoy harto de intentar agradarte y que nunca te guste nada. ¡Que te den!I'm fed up with trying to please you when you never like anything. Get stuffed!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce que te den usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
