que te dedicas a
- Diccionario
que te dedicas a(
keh
teh
deh
-
dee
-
kahs
ah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (complemento; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. that you're in
Entonces dices que te dedicas a la publicidad.So you say that you're in marketing.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Sé que te dedicas a la enseñanza, pero no sé qué asignatura enseñas.I know that you teach for a living, but I don't know what subject you teach.
Me dijo Isabel que te dedicas a las inversiones en bolsa, y quería hacerte una consulta.Isabel told me that you invest in the stock market, and I wanted to ask you a question.
2. (informal) (referido a un sustantivo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. that you spend your time
Esas novelas rosa que te dedicas a leer en lugar de estudiar te llenan la cabeza de pájaros.Those novelettes that you spend your time reading instead of studying are filling your head with nonsense.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
He estado tan ocupado últimamente. Echo de menos esas cosas que te dedicas a hacer cuando tienes mucho tiempo libre.I've been so busy lately. I miss those things that you do when you have a lot of free time.
A veces, las actividades que te dedicas a hacer en tu tiempo libre son un reflejo de tus sueños frustrados.Sometimes, the activities you do in your spare time are a reflection of your frustrated dreams.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce que te dedicas a usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
