Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Arde el ombligo que tartamudea en su círculo de carne.
Stuttering in its circle of flesh, the navel burns.
Habla con la persona que tartamudea normalmente.
Talk to the stuttering person normally.
De cada tubo en el espacio oscuro surge la grabación de una voz masculina que tartamudea el nombre de los lugares.
Emanating through each of the tubes in the darkened space is an audio-taped male voice stammering the place names.
Un niño que tartamudea necesita paciencia y estímulo adicionales.
A child who stutters needs extra patience and encouragement.
Un niño que tartamudea repite o prolonga sonidos, sílabas o palabras.
A child who stutters repeats or prolongs sounds, syllables, or words.
Alguien que tartamudea puede prolongar la pronunciación de una sola palabra o sonido.
Someone who stutters might prolong the pronunciation of a single word or sound.
Es solo un niño que tartamudea.
It's just a child that stutters.
Es muy difícil de entender lo que dice algo que tartamudea.
It is very difficult to understand what someone, who is stammering says.
He aquí algunas formas para ayudarte a hablar con alguien que tartamudea.
Here are some ways to help you talk with someone who has a stutter.
Si no estás acostumbrado a hablar con alguien que tartamudea, puede que sea una sorpresa la primera vez.
If you're not used to talking with somebody who stutters, it might be a surprise the first time.
Palabra del día
la medianoche