¿¡Eh!, que sorpresa que me digas " buenos días, papá "? | Hey, whatever happened to "good morning, daddy"? |
Qué sorpresa que tenga en sus manos a todos los hombres. | Oh, what a surprise she'd have her hands on all the men. |
Qué sorpresa que no se tropezara consigo mismo cuando ha entrado. | Surprised he didn't cross himself when he came in. |
Qué sorpresa que hayas venido. | What a surprise that you've come. |
Qué sorpresa que los hayas perdido. | Oh, what a surprise that you lost them. |
Qué sorpresa que no lo vea así. | Oddly enough, I don't see that. |
Qué sorpresa que estés aquí. | Surprise, surprise, you're here. |
¡Qué sorpresa que me hayas llamado! | What a surprise that you called me. |
Yeah, que sorpresa Qué pasa contigo? | Yeah, what a surprise. |
