Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El té. No es el mismo que solia ser.
The tea, it's not the same as it used to be.
Bueno, tengo lo que solia ser algo.
Well, I got what used to be something.
Lo que oí, que solia ser una especie de verdugo.
What I heard, the man used to be some college whatchamacallit.
No es como lo que solia ser.
It is not like it used to be.
Envejecer no es lo que solia ser.
Growing old isn't what it used to be.
Su equipo no es rápido ahora como lo que solia ser en su juventud.
Your computer is not fast now as it used to be in its youth.
Te digo, que el tema de los negocios no es lo que solia ser.
I tell you, the development business ain't what it used to be.
De la forma en que solia ser
The way it used to be.
Sí. Nada es lo que solia ser, verdad?
Nothing's what it used to be, is it?
Bien, viajar en avión no es lo que solia ser, no es cierto?
Well, plane travel's not what it used to be, is it?
Palabra del día
el apretón de manos