sin traducción directa |
Siento informar... que Sir Ranulf ha sido herido mortalmente. | I am sorry to report... Sir Ranulf was mortally wounded. |
Parece que Sir Thomas tiene fiebre. | Sir Thomas seems to be in for a bout of fever. |
La verdad es que sir Robert tiene que ganar esta carrera. | The truth is Sir Robert has got to win this race. |
Pero es una pena que sir Giles no entienda su punto de vista. | It's a pity that Sir Giles couldn't see your point of view. |
Aun faltaba que sir Gawain cumpliera su promesa de matrimonio. | It remained for Sir Gawain to face the wedding. |
Ve y dile al cochero que sir George ha decidido quedarse durante el día. | Go and tell the coachman Sir George has decided to stay for the day. |
Creo que sir Malcolm te salvó la vida y ahora estás en deuda con él. | I think Sir Malcolm saved your life and you owe him. |
Le diré a la Reina que sir Arthur es alérgico a toda su familia. | I'll go tell the Queen, "Arthur" is allergic to her entire family. |
No es mucho decir que sir Arthur Conan Doyle es una amenaza para la humanidad. | It is not too much to say that sir Arthur Conan Doyle is a menace to mankind. |
En caso de que sir Gawain falle en la prueba, el Dragón tomará toda la soberanía. | If Sir Gawain fails the test, the Dragon will seize the sovereignty over all. |
