Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que mi próxima película se llama "Paani" que significa agua. | So my next film is called "Paani" which means water. |
Tejate es una palabra que se cree proviene del Nahuatl Texatl que significa agua harinada, y que se compone por textli, harina, y atl, agua. | Tejate is a word is thought that comes from the Nahuatl language, Texatl which means floury water, compounded by Textli (flour) and Atl (water). |
El nombre mirna, que significa agua tranquila, describe a la perfección este río que durante milenios ha surcado pacientemente las rocas al pie de la sierra de Ćićarija. | The name itself (Mirna=calm) describes this river that for thousands of years patiently pushed through the cliffs at the foot of the Ćićarija plateau. |
Es fácil ver por qué el lugar recibió el nombre de Kununurra, que significa agua grande en el lenguaje de las tribus aborígenes que han deambulado por esta región durante miles de años. | It's easy to see why the place was called Kununurra- it means 'big water' in the language of Aboriginal tribes who have roamed this landscape for thousands of years. |
Sus monjes se consagraron a la construcción de canales y puentes (de ahí su nombre ur eta zubi que significa agua y puente en euskera) y un molino, gracias a lo cual pudieron trabajar el hierro y moler el grano. | The monks worked on the construction of channels and bridges (hence its name ur eta zubi which means 'water and bridge' in Basque) and a mill, where they worked iron and milled grain. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
