Me molesta que siempre llegues tarde a todo. ¿Por qué no puedes ser puntual?It bothers me that you're always late to everything. Why can't you be on time?
Es cierto que siempre que trato de salir a almorzar con Pepe, algo pasa y tiene que cancelar.It's true that every time that I try to go out and have lunch with Pepe, something happens and he has to cancel.
La verdad es que siempre que pienso en Manuela, me pongo nostálgico. Todavía la extraño.The truth is that whenever I think about Manuela, I get nostalgic. I still miss her.