Juan maneja muy bien. Estoy seguro de que se puede sacar la licencia de conducir a la primera.Juan drives very well. I'm sure that he can pass his driving test first time.
¿Qué tal está tu hermana? - Muy bien. El médico cree que se puede recuperar completamente si reposa unas semanas.How's your sister? - Very well. The doctor thinks that she can recover completely if she rests for a few weeks.
Alguien que se puede jactar de haber triunfado en la vida es él. Lo tiene todo: amor, poder y dinero.Someone who can boast of having triumphed in life is him. He has everything: love, power, and money.
Algo que se puede decir a favor del gobierno es que ha mantenido sus promesas electorales.One thing that can be said in favour of the government is that it's kept its electoral promises.
Algo que se puede hacer para evitar que vuelva a atascarse la tubería es usar otro tipo de líquido lavavajillas.One thing you can do to prevent the pipe from clogging again is to use another kind of dish soap.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Que se puede licenciar, es algo que no duda nadie. Es usted muy inteligente.That you can graduate, it's something no one doubts. You're very intelligent.
No cabe duda de que, si todo sale mal, se puede ir a la bancarrota. Es uno de los riesgos que usted debe asumir.There's no doubt that, if everything goes wrong, you might go bankrupt. It's one of the risks you have to take.
Cuando el coronel le dice al soldado que se puede ir, el soldado saluda y se va.When the colonel tells the soldier that he can go, the soldier salutes and goes.
El padre de la niña dice que se puede bañar en la piscina porque ya no está resfriada.The girl's father says that she can go for a swim in the pool because she no longer has a cold.
6.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Si su jefe le asegura que se puede ir de vacaciones, hágalo. Creo que le sentarían muy bien.If your boss assures you that you can go on vacation, do so. I think it would do you a lot of good.