que se joda
- Diccionario
que se joda
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (vulgar) (en general)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. he can fuck off (vulgar) (masculino)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Antonio dice que siente mucho lo que te dijo. - Que se joda. Yo no le pienso perdonar.Antonio says he's very sorry for what he said to you. - He can fuck off. I'm not forgiving him.
b. she can fuck off (vulgar) (femenino)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
A María no le gusta la sopa que hiciste. - ¡Que se joda! ¿Por qué no cocina ella?Maria doesn't like the soup you made. - She can fuck off! Why doesn't she cook herself?
c. screw him (vulgar) (masculino)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Le hiciste daño. - ¡Que se joda! Él me pegó a mí primero.You hurt him. - Screw him! He hit me first.
d. screw her (vulgar) (femenino)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
No hay sitio para ella en el carro. - Que se joda. Es joven y puede ir caminando.There's no room for her in the car. - Screw her. She's young and can walk there.
e. tough shit (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Ana se quedó sin entrada para el concierto de U2. - ¡Que se joda! Ya le dije yo que la comprara antes.Ana hasn't managed to get a ticket for the U2 concert. - Tough shit! I told her to buy it earlier.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce que se joda usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
