Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El capitalismo es un sistema que saquea el mundo en busca de ganancias o ventajas. | Capitalism is a system that ravages the globe in pursuit of profit or advantage. |
Dos: Estados Unidos domina un imperio mundial que saquea enormes regiones del mundo. | Two: The United States lords over a worldwide empire which plunders vast regions of the world. |
Las medidas propuestas en modo alguno afectarán a la pesca industrial que saquea el mar. | The proposed measures will in no way affect industrial fishing that plunders the sea. |
Los sueños más optimistas pueden verse afectados por la perspectiva de gente que saquea el planeta. | Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet. |
Es energívora, ha montado un modelo de desarrollo que saquea sistemáticamente todos los recursos de la Tierra, y explota la fuerza de trabajo. | Present society has built a model of development that practices the systematic pillaging of the Earth's resources and exploits the work force. |
Las fuerzas armadas (FF.AA.) estadounidenses no solamente son el ejecutor principal que impone el sistema que saquea el medio ambiente y al pueblo del mundo sino también.el mayor consumidor institucional del petróleo del mundo. | The U.S. military is not only the main enforcer of the system that is plundering the earth's environment and its people—it is also the single largest institutional consumer of oil in the world. |
El imperialismo siempre reservará varias cartas para doblegar a nuestra isla aunque tenga que despoblarla, privándola de hombres y mujeres jóvenes, ofreciéndole migajas de los bienes y recursos naturales que saquea al mundo. | Imperialism will always have several cards up its sleeve to subdue our island even if it has to depopulate it, depriving it from young men and women to whom they offer the scraps of the goods and natural resources it ransacks from the world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
