Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
No digo "lo que sa". | I don't say "anything'." |
Dices "lo que sa". | You say "anything'." No. I don't. |
Recordemos que Sa Miranda es un centro dependiente del Consell de Formentera que cumple con todos los requisitos necesarios para funcionar como centro de primer ciclo de educación infantil. | We remind readers that the Sa Miranda school is dependent on the Formentera Council and meets all of the necessary requirements in order to operate as an educational centre providing the first cycle of nursery education. |
Hay, hay una forma de que sa gas de tu agujero. | Well, that's one way of forcing you out of hiding. |
Tenemos que sa ir de acá. | We need to get out of here. |
Cuando un partido controla las dos cámaras es muy probable que haga una redistribución que sa¬que de sus sillas al partido rival. | When a party controls the two state houses it's very likely to make a redistribution that takes seats away from its rival party. |
Sa llarga es una danza de aire más violento y ritmo más rápido que sa curta, en la que participan la mayoría de los asistentes. | Sa llarga is a more frantic dance with a quicker pace than sa curta, in which the majority of participants take part. |
Todos estos mensajes están almacenados en un archivo de internacionalización lo que hace que sa sencillo cambiarlos o traducirlos al idioma que queramos. | All of these messages are stored in a locale file, making it easy to change them or to translate them into other languages. |
Y detrás de esas ruedas bonitas, tiene frenos Brembo, así que sa- bes que se detendrá muy bien y se levantará cuando tú lo pidas. | And behind those nice wheels it's got Brembo brakes on it, so you know it's going stop very well and pull itself up when you ask it too. |
Ya en abril 1954 fueron los primeros rumores de que SA. | Already in April 1954 went the first rumors that SA. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
