Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El centro comercial Hounds Hill Shopping Centre es tan nuevo que reluce; además, tiene todas tus tiendas favoritas bajo un mismo techo. | The shining new Hounds Hill Shopping Centre has all your favourite stores under one roof. |
Todo lo que procede de un principio, por el mero hecho de proceder de él, es una semejanza suya en que reluce aquel principio. | Everything which proceeds from a principle, by the mere fact of doing so, is a likeness of it in which that principle shines through. |
No obstante, no es oro todo lo que reluce en Internet. | However, not all that glitters is gold on the Internet. |
En una sartén o wok profunda, calentar el aceite hasta que reluce. | In a deep skillet or wok, heat the oil until it shimmers. |
Pese a la promesa patente, no es oro todo lo que reluce. | Despite the patent promise, Not all that glitters is gold. |
A veces no es oro todo lo que reluce. | Sometimes it is not gold that glitters. |
No toda la cabeza calva que reluce. | Not all of the bald head that glitters. |
Pero no es oro todo lo que reluce. | But all that glitters is not gold. |
Mientras nuestra cultura brilla, sabemos que todo lo que reluce no es oro. | While our culture glitters, we know all that glitters is not gold. |
Recuerda no es oro todo lo que reluce. | Remember all that glisters is not gold. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
