Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta cesta de frutas mezcladas hace un arreglo que rebosa calor. | This basket of mixed fruits makes a very warmth exuding arrangement. |
Los huéspedes son recibidos en un ambiente que rebosa de hospitalidad tradicional balinesa. | Guests are welcomed in an atmosphere exuding traditional Balinese hospitality. |
Caerá bajo el hechizo de este edificio de época que rebosa de poesía. | You'll fall under the spell of this vintage building bursting with poetry. |
Este magnífico hotel disfruta de un estilo arquitectónico sublime que rebosa de elegancia y encanto. | This magnificent hotel enjoys a delightful architectural style, exuding sophisticated elegance and charm. |
Una técnica innovadora es la utilización de presas subterráneas para captar el agua que rebosa de acuíferos poco profundos. | One innovative technique is the use of underground dams to capture water flowing in shallow aquifers. |
Tanta gente ha ido a oírles hablar que rebosa en el salón, y da en la calle. | So many people have come to hear them that the hall overflows and they spill out into the street. |
Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre; Y arroyo que rebosa, la fuente de la sabiduría. | The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook. |
Compartir Sevilla es una ciudad que rebosa cultura, historia, ambiente y encanto, un lugar estupendo para aprender español en España. | Seville is a city overflowing with culture, history, atmosphere and charm, and is a wonderful location in which to learn Spanish in Spain. |
PROVERBIOS 18:4 4 Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre; Y arroyo que rebosa, la fuente de la sabiduría. | PROVERBS 18:4 NKJ 4 The words of a man's mouth are deep waters; the wellspring of wisdom is a flowing brook. |
Pero Hoffman no se limita a dar libertad a su elenco: los orienta a través de un campo minado de posibles pasos en falso para crear una película que rebosa de sentimiento, pero resistiéndose porfiadamente a las lágrimas. | But Hoffman doesn't just cut his cast loose; he guides them through a minefield of possible missteps to create a film bursting with sentiment, yet stubbornly dry-eyed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
