Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta cesta de frutas mezcladas hace un arreglo que rebosa calor. | This basket of mixed fruits makes a very warmth exuding arrangement. |
Harlem, Nueva York, es un histórico barrio de Manhattan que rebosa cultura. | Harlem, New York is a historic Manhattan community brimming with culture. |
Los huéspedes son recibidos en un ambiente que rebosa de hospitalidad tradicional balinesa. | Guests are welcomed in an atmosphere exuding traditional Balinese hospitality. |
Ofrezca sueños a sus clientes, muéstreles todas las joyas que rebosa su ciudad. | Show them all the treasures your city has to offer. |
Una técnica innovadora es la utilización de presas subterráneas para captar el agua que rebosa de acuíferos poco profundos. | One innovative technique is the use of underground dams to capture water flowing in shallow aquifers. |
Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre; Y arroyo que rebosa, la fuente de la sabiduría. | The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook. |
PROVERBIOS 18:4 4 Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre; Y arroyo que rebosa, la fuente de la sabiduría. | PROVERBS 18:4 NKJ 4 The words of a man's mouth are deep waters; the wellspring of wisdom is a flowing brook. |
Pero Hoffman no se limita a dar libertad a su elenco: los orienta a través de un campo minado de posibles pasos en falso para crear una película que rebosa de sentimiento, pero resistiéndose porfiadamente a las lágrimas. | But Hoffman doesn't just cut his cast loose; he guides them through a minefield of possible missteps to create a film bursting with sentiment, yet stubbornly dry-eyed. |
Birmingham es una ciudad dinámica y diversa que rebosa cultura. | Birmingham is a diverse and dynamic city brimming with culture. |
Ésta es un mal indómito, que rebosa de veneno mortal. | It is a restless evil, full of deadly poison. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
