Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los escultores tienen que realizar un trabajo monumental proporcional al volumen proporcionado (1,25m³). | The sculptors have to realize a monumental work proportional to the provided volume (1,25m³) and his/her project. |
Si deseas hacerlo compatible, tendremos que realizar un trabajo extra para modificar el código. | If you want to make it compatible, we will have to do extra work to modify the code. |
Cobol: lo mismo, pero a menudo tendrás que realizar un trabajo de personalización del modelo cualimétrico. | Cobol: no need for custom metrics, but you will often have to perform customization of the qualimetric model. |
Damasco y, sobre todo, Teherán, tienen la clave de este proceso y hay que realizar un trabajo extensivo desde esas ciudades. | Damascus and, above all, Teheran have the key to this process, and extensive work needs to be done from those cities. |
Son los trabajadores del metal quienes acaban pagándolo, al tener que realizar un trabajo menos satisfactorio deprisa y corriendo. | It is the metal workers who have to pay the price through having to do less satisfying work at high speed. |
Puedo entender que algunas personas pierdan las esperanzas porque los pioneros en nuestro planeta Tierra tienen que realizar un trabajo muy duro. | I can understand that some people lose their hope because the pioneers which are here on our planet as have to do a tough job. |
Foros como este ponen rostros a los nombres de los líderes militares en el momento en que tienen que realizar un trabajo en una emergencia. | Forums like these put faces to names for military leaders when they need to get the job done in an emergency. |
Cuando se tiene que realizar un trabajo específico, y no se tiene la capacidad para hacerlo dentro de la organización tal cual está. | When you have a specific job that needs to be done, and don't have the capacity to do it within the organization as it exists. |
Creo que tenemos que realizar un trabajo muy serio con los programas de este tipo y que no debemos escatimar tiempo ni dinero. | I believe that serious work should be put into schemes of this kind, and that neither time nor money should be spared on them. |
Todavía tenemos que realizar un trabajo intensivo con el fin de que aquellos dotados con la ciudadanía de la UE puedan sentir que realmente son sus ciudadanos. | We still have to do intensive work in order that those endowed with citizenship of the EU can feel that they really are its citizens. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
