Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Suponga mos que Trotsky olvidó todo esto, mientras que Rado voi lo ha absorbido. | Let us assume that Trotsky forgot all of that, and that Radovoy absorbed it all. |
Estos terceros deben garantizar permanentemente el mismo nivel de seguridad de su información personal que RADO. | These third parties must at all times provide the same levels of security for your personal data as RADO. |
Esta es la quinta ocasión en la que Rado obtiene un premio Good Design™ por uno de sus productos. | This is the 5th time that Rado has won a Good Design™ award for one of its products. |
Los dos diseñadores, al igual que Rado, comienzan con una idea que luego se esfuerzan en hacer realidad. | Like Rado, the two designers start with an idea and then strive to turn it into reality. |
Este es el primer año en el que Rado colabora con la importante feria de diseño Interior Design Show (IDS) de Canadá. | Rado is celebrating its first year as partner of Canada's premier design fair, Interior Design Show (IDS). |
El tenis es un deporte muy popular y difundido en la República Checa, una pasión que Rado tiene el placer de compartir. | Tennis is a very popular and widespread sport in the Czech republic, a passion which Rado has the pleasure of sharing. |
Se trata del segundo año consecutivo en el que Rado será Cronometrador Oficial del primer torneo del año de la ATP, que será asimismo el evento tenístico más importante de la India. | This is the second consecutive year that Rado will be Official Timekeeper for the first ATP event of the year which is also the largest tennis event in India. |
Se adhieren orgullosamente al radio de 5,5 mm que les da nombre y tienen una caja blanca y una correa enlazada elaborada a base de la cerámica de alta tecnología con la que Rado revolucionó la industria relojera hace exactamente 25 años. | They proudly adhere to the 5.5 mm radius that gives them their name and have a white case and linked bracelet made from the high-tech ceramic, with which Rado revolutionised the watch industry precisely 25 years ago. |
La visita de Andy tuvo lugar después de su presencia en Queen's Club, lugar en el que defenderá su título este verano, y en el que Rado saldrá a la pista en su apoyo en calidad de Cronometrador Oficial de los Campeonatos Aegon. | Andy's visit followed his appearance at the Queen's Club where he will be defending his title this summer with Rado on court supporting him as Official Timekeeper of the Aegon Championships. |
Aparte de este uso, la información personal no se procesa ni se transmite a terceros externos a RADO sin el consentimiento del usuario en cuestión, a menos que RADO esté obligado a ello en virtud de obligaciones legales o resoluciones de los tribunales u organismos oficiales. | Other than that, personal data is not processed or transmitted to third parties outside RADO without the consent of the relevant individual, unless RADO is required to do this by virtue of mandatory legal requirements or rulings by the courts or official bodies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
