Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Intenta por todos los medios conseguir el trabajo que quieres, güey. | Try by all possible means to get the job that you want, man. |
Esa moto que quieres, güey, es demasiado cara. Te quedarás sin dinero. | That motorcycle that you want, mate, is too expensive. You'll be left with no money. |
¿Es esta la vida que quieres, güey? No te veo feliz. | Is this the life that you want, dude? I don't see you happy. |
Si no me lo dices, no puedo adivinar qué quieres, güey. | If you won't tell me, I can't guess what you want, dude. |
¿Qué quieres, güey? - Quiero que me devuelvas mi dinero. | What do you want, dude? - I want you to return my money. |
¿Qué quieres, güey? - Nada. Solo quería saludarte. | What do you want, man? - Nothing. I just wanted to say hello. |
¿Qué quieres, güey? La vida es así. Unas veces ganas y otras pierdes. | What do you want, mate? Such is life. Sometimes you win and sometimes you lose. |
Te conozco bien. No sé qué quieres, güey, pero estoy seguro de que quieres algo. | I know you well. I don't know what you want, man, but I'm sure you want something. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
