sin traducción directa |
Tú puedes hacer lo que sea que queras. | You can do what you want. |
En caso de que querás romper esquemas tradicionales, otras opciones menos comunes, pero igual de válidas, son los tonos pastel, como azul o rosa. | In case you want to break traditional schemes, other options less common, but just as valid, are blue or pink in pastel shades. |
Bueno, entonces va a ser por el trabajo que queras conseguir. | Well, then it'll be over the job you want to get. |
¡Haré lo que queras! | I'll do whatever you want! |
Elige la apuesta y las cartas que queras guardar, procurando de hacer combinaciones de cartas superiores. | Place your bets, choose the cards you would like to keep and cross your fingers! |
Podés escribir en el idioma que querás. | You may write in any language you want. |
Y en caso de que querás vivir esta experiencia en forma privada, te ofrecemos un tour para un mínimo de 4 personas, en la estación de Jalova a 45 minutos del hotel. | Or if you want to live this experience privately, we also offer atourfor a minimum of 4 people, at the Jalova Station, 45 minutes from the hotel. |
Sé vos también uno de los afortunados visitantes delHotel Manatus, porque una vez que conozcásTortuguero,te aseguramos que la calidez de su gente y sus hermosos paisajes harán que querás venir cada vacación. | Be one of the lucky guests ofManatus Hotel,because once you'll get to knowTortuguero,we assure you that the warmth of its people and its beautiful scenarios will make you want to come again every holiday. |
Sé vos también uno de los afortunados visitantes del Hotel Manatus, porque una vez que conozcás Tortuguero, te aseguramos que la calidez de su gente y sus hermosos paisajes harán que querás venir cada vacación. | Be one of the lucky guests of Manatus Hotel, because once you'll get to know Tortuguero, we assure you that the warmth of its people and its beautiful scenarios will make you want to come again every holiday. |
