Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La tecnología de comunicación permite a comunicador que puede ser separado físicamente de las audiencias para comunicarse con un número potencialmente ilimitado de personas. | Communication technology allows a communicator who may be physically separated from the audience to communicate with a potentially unlimited number of persons. |
El TIVAR® PolySteel ha sido especialmente formulado para crear un detector magnético de material polimérico que puede ser separado de la solución de pulpa de madera. | TIVAR® PolySteel has been specially formulated to create a magnetically detectable polymer material that can be separated from wood pulp in solution. |
No solamente puede producir electricidad, también produce plutonio, que puede ser separado de las barras de combustible utilizado a través de un tecnología de reprocesamiento. | Not only can it produce electricity, it also makes plutonium, which can be separated out from the spent fuel rods through reprocessing. |
En julio 2003 nuestro hotel fue ampliado con un hermoso drink bar, que puede ser separado. En el bar sirven una amplia gama de café fresco, bebidas no alcohólicas, cervezas, cócteles, y especialidades. | In July 2003 the restaurant was enlarged to create a drink bar, offering various drinks, coffee, cocktails, biers and special drinks. |
Para ser capaz de eliminar materiales en proceso y evitar sustancias peligrosas de un modo medio ambientalmente aceptable uno tiene que asegurar que puede ser separado los componentes después de su uso. | In order to be able to dispose of process materials and unavoidable hazardous substances in an environmentally acceptable way one has to ensure that they can be separated from components after use. |
La sala de estar cuenta con un sofá-cama doble, que puede ser separado del resto de la sala a través de una cortina (tiene su propio armario, así puede ser utilizado como dormitorio). | The living room comes with a double sofa-bed, which can be separated from the rest of the living area via a curtain (it has its own wardrobe, so can be used as a bedroom). |
Las etiquetas con código de barras en cada pieza tienen un segundo código de barras más pequeño que puede ser separado y puesto directamente en una orden, reduciendo el riesgo de errores y haciendo más eficiente el proceso. | The barcode labels on each slab have a second, smaller barcode that can be detached and applied directly to an order, reducing the chance for errors and streamlining the process. |
El restaurante dispone de una airosa terraza panorámica. En julio 2003 nuestro hotel fue ampliado con un hermoso drink bar, que puede ser separado. En el bar sirven una amplia gama de café fresco, bebidas no alcohólicas, cervezas, cócteles, y especialidades. | In addition the adjoining terrace, with nostalgic atmosphere, overlooking the main square, can accommodate a further 100 guests. In July 2003 the restaurant was enlarged to create a drink bar, offering various drinks, coffee, cocktails, biers and special drinks. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
