Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Qué piernas tan largas tienes!
What long legs you have!
Y es mejor tener buen corazón que piernas rápidas.
And it's better to have a good heart than fast legs.
Baba explica que piernas, manos y cuello son todos anga (miembros del cuerpo).
Baba explains that the legs, hands, and neck are all anga (limbs of the body).
Mi condesita, mira que piernas.
What a woman, look at those legs.
¿Has visto que piernas más bonitas?
Nice pair of legs, you saw?
Para cualquier par de números enteros positivos y, considerar un triángulo derecho-anguloso que cimas tengan coordenadas del número entero y que piernas, de longitudes y, mentira a lo largo de los bordes de los cuadrados.
For any pair of positive integers and, consider a right-angled triangle whose vertices have integer coordinates and whose legs, of lengths and, lie along edges of the squares.
Se oye el tintineo de los triángulos, el acordeón suelta notas endiabladas y las parejas giran hasta que no se ven más que piernas trepidantes, bajo las faldas y enaguas levantando el vuelo.
To the tinkling sounds of triangles and hectic notes of the accordion, couples whirl around until all that can be seen are a blur of legs, twirling skirts and petticoats, taking off in flight.
Vaya, qué piernas más fuertes.
You've got strong legs.
No todo va en las piernas, que sería excelente para su propia velocidad, Eso hace una diferencia, ¿en qué piernas?
Not all in her legs—that would be great for her own speed—That makes a difference in whose legs?
Palabra del día
venenoso