Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Así son las colecciones que Paola Lenti propone para vestir cualquier rincón interior y exterior de la casa. | So are the collections proposed by Paola Lenti to dress any inner and outer corner of the house. |
Toda la familia, les ha brindado a esta joven pareja todo su apoyo, algo que Paola respeta mucho. | Paola appreciates all the support the extended family has given them as a young couple. |
Los peticionarios aducen que Paola del Rosario continuó siendo acosada por el vicerrector durante el resto del año escolar. | The petitioners contend that the assistant principal continued to harass Paola del Rosario for the rest of the school year. |
Al contrario de Luigi se ocupa mucho de la casa y de la familia, para que Paola pueda sacar adelante su carrera profesional. | Unlike Luigi, he deals heavily with his family and his family to allow his wife to make a career. |
Es precisamente su experiencia de 10 años como traductora, acoplada con un entendimiento de las diferentes gentes y sus culturas, lo que hace que Paola se destaque del resto. | It is precisely her 10 year experience as a Translator coupled with that world-wide understanding of peoples and cultures that makes her stand up from the rest. |
Pocos días después de que Paola y Jorge volvieran a la ciudad de México, el primer día de la filmación de Peligro: Cruce de periodistas comenzó con Elvis, Wilson y otro miembro de la Caravana. | A few days after Paola and Jorge's return to Mexico City, the first day of Danger: Journalists Crossing's filming began with Elvis, Wilson and another member of the Caravan. |
El 14 de agosto de 2015, a las 8:30 de la tarde, la defensora de derechos humanos Jlo Córdoba sufrió un ataque violento en el mismo lugar que Paola Barraza por tres desconocidos que, según la defensora de derechos humanos, parecían ser militares. | On 14 August 2015, at 8:30pm, Jlo Córdoba was violently attacked in the same place as Paola Barraza by three unknown men who, according to the human rights defender, appeared to be from the military. |
Si Gabriel se entera de que Paola invitó a su ex a su boda, va a hacer un escándalo. | If Gabriel finds out that Paola invited his ex to the wedding, he's going to throw a fit. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
