Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En estos días debiera aprobarse una enmienda de la Constitución que otorga poderes aún más amplios al ejército.
In coming days an amendment to the Constitution that gives the military even broader powers expected to be approved.
Es un regalo y un mensaje que otorga poderes a las personas sin voz, sin poder, a los analfabetos y a las mujeres.
This is a gift and an empowering message to the voiceless, to the powerless, to the illiterate and to women.
El Congreso aprobó una reforma constitucional que otorga poderes exorbitantes al Fiscal General para indicar los casos que deben investigarse y cómo deben proceder los fiscales.
Congress passed a constitutional reform which grants exorbitant powers to the General Prosecutor so that he can decide which cases should be investigated and how prosecutors should proceed.
Palabra del día
la víspera