Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Qué novia más bonita.
What a pretty girlfriend.
¡Qué novia tan guapa!
What a beautiful bride!
¡Qué novia tan hermosa!
What a pretty bride!
¡Qué novia más guapa!
What a lovely bride!
¡Qué novia más hermosa! Sí.
What a beautiful bride!
¿Qué novia más vulnerable podría haber encontrado, quién sino Maggie, una mujer aún adolescente, abandonada, que llevaba dos años criando sola a sus pequeños mientras su esposo combatía en Afganistán?
And what more vulnerable girlfriend could he find than this one, named Maggie: a neglected young woman, still a teenager, who for two years had been raising her kids on her own while her husband fought a war in Afghanistan?
¿Y que novia pasará sin el maquillaje de boda?
And what bride will do without wedding make-up?
¿Cómo es la que novia no sabe?
How did his girlfriend not know?
Supongo que se podría decir que novia.
Girlfriend, I guess you could say.
Hay archivos operativos ocultos en su sistema que harían que Novia X.0 emulara a Esposa 1.0, así que no se gana nada.
Hidden operating files within your system would cause Girlfriend 7.0 to emulate Wife 1.0 so nothing is gained.
Palabra del día
el rocío