Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El toque final para una noche inolvidable de dicha trascendental fue un festín de prasadam que no puede ser superado. | The finishing touch for an unforgettable evening of transcendental bliss was a prasadam feast that cannot be beat. |
Según los psicólogos, los militares de convertirse en el tipo de deformación profesional de la persona que no puede ser superado. | According to psychologists, the military becoming the kind of professional deformation of the person that can not be overcome. |
Esto es un abismo cultural que no puede ser superado defendiendo políticas más inteligentes en créditos fiscales, perfeccionamiento y educación preescolar. | This is a cultural gulf that cannot be bridged by advocating smarter policies on tax credits, retraining and early childhood education. |
Que el buen Señor, que no puede ser superado en generosidad, os recompense a todos con su paz en este mundo y con la vida eterna en su Reino. | May the good Lord who can never be outdone in generosity reward you all with his peace in this world and eternal life in his Kingdom. |
En primer lugar, la Comisión evaluó la capacidad técnica actual del astillero, partiendo de la hipótesis de que el ensamblado de buques en las gradas constituye uno de los estrangulamientos del proceso productivo del astillero, que no puede ser superado con facilidad recurriendo a la externalización. | The Commission first assessed the current technical capacity of the yard, assuming that the assembly of vessels on the slipways constituted one of the bottlenecks in the yard’s production process, which could not easily be overcome by outsourcing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
