Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay un silencio inesperado que no presagia nada bueno. ¿Qué puede estar ocurriendo? | There's an unexpected, ominous silence. What could be happening? |
Dar difunto en el sueño algo es para usted el sueño, que no presagia nada bueno. | To give deceased in a dream something is for you a dream which does not foretell anything good. |
Si la seta está esperando en la solución, comenzará a formarse la película parda, que no presagia nada bueno. | If the mushroom stagnates in solution, the brown film which good does not foretell anything will start being formed. |
A remolque del debate sobre las emisiones de CO2, hay otro asunto que no presagia nada bueno: la vuelta de la energía nuclear. | To make matters worse, in the wake of the CO2 discussion, nuclear energy is also threatening to make a comeback. |
Si la democracia es apertura a modelos económicos y sociales más justos, no mencionar este tema es un olvido muy sospechoso, que no presagia nada bueno. | If democracy is an opening to more just economic and social models, not mentioning this topic is very suspicious, and augurs nothing positive. |
Además, Uzbekistán, como ha señalado el orador anterior, está en una situación que no presagia nada bueno para las próximas semanas y meses, pues depende del rumbo de los acontecimientos en Afganistán. | Furthermore, as the previous speaker has just pointed out, Uzbekistan is now in a situation in which we must fear the worst over the coming weeks and months, especially in light of developments in Afghanistan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
