Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bien, el Universo es un objeto que no es estable. | Well, the universe is an object that is not stable. |
Del mismo modo, la limpieza de mantenimiento travertino puede desalojar de relleno en el travertino que no es estable. | Similarly, the travertine maintenance cleaning may dislodge fill in the travertine that is not stable. |
Del mismo modo, la limpieza de mantenimiento de mármol puede desalojar de relleno en el mármol que no es estable. | Similarly, the marble maintenance cleaning may dislodge fill in the marble that is not stable. |
La disminución de los recursos presupuestarios se traduce en una mayor dependencia respecto de los fondos extrapresupuestarios, fuente de financiación que no es estable ni previsible. | The reduction in the budget led to greater dependence on extrabudgetary resources, a source of funding that was neither stable nor predictable. |
Desde cualquier punto de vista, esta mesa de diálogo sobre problemas políticos es necesaria para estabilizar un país que no es estable desde el cambio de gobierno. | From any perspective, this political round of dialogue is necessary to stabilize a country that has not been stable since the change of government. |
Como siempre, hay que tener cuidado cuando se realizan tareas como superusuario, cuando se está ejecutando software descargado de los repositorios CVS que no es estable aún y sobre todo cuando se están realizando ambas cosas como haremos aquí. | As usual, care must be taken when performing tasks as superuser, when running pre-release software downloaded through SVN and especially, when doing both, as it's the case here. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
