Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Sr. Donnelly ha hablado de car-distribution . Por supuesto, se trata de un régimen que no concuerda del todo con las relaciones de competencia normales. | Mr Donnelly raised the issue of the car distribution regime which, I have to agree, does not entirely fit in with the normal rules on competition. |
Esta es la primera vez que no concuerda. | This is actually the first time ever that does not match. |
Sé que no concuerda mucho, pero vale la pena investigarlo. | I know it doesn't quite follow, but it's worth investigating. |
Simplemente tiene una visión del mundo que no concuerda con la tuya. | She merely has a view of the world which doesn't chime with yours. |
Sí, pero hay un detalle que no concuerda con la historia de Phil. | Yes, but there is one detail that does not jive with Phil's story. |
Sí, pero hay un detalle que no concuerda con la historia de Phil. | Yes, but there is one detail That does not jive with phil's story. |
¿Qué quieres decir con que no concuerda? | What do you mean, it doesn't match? |
Hay algo que no concuerda en Bombyx Mori. | Something is not quite right with Bombyx Mori. |
Tiene que serlo. Es lo único que no concuerda. | It's the only thing that doesn't fit. |
Teal'c, me gustaría que tuvieras razón, pero hay algo que no concuerda. | Teal'c, I want you to be right, but it just doesn't track. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
