Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué no me dice lo que me quiere decir, Doctor?
Why don't you say what you mean, doctor?
Diga todo lo que me quiere decir directo a la cara.
Say everything you want to say to me right to my face.
¿Y qué es lo que se supone que me quiere decir?
Just what's that supposed to mean?
¿Qué es lo que me quiere decir?
What are you trying to tell me?
No entiendo lo que me quiere decir.
I don't understand what you're saying.
¿Qué es lo que me quiere decir?
What does he mean?
Entiendo lo que me quiere decir.
I do see clearly what you mean.
Hermana Mary, qué es exactamente lo que me quiere decir con esto?
Sister Mary, what exactly are you saying here?
No puedo ayudarla si no entiendo que es lo que me quiere decir.
I can't help you I if I can't understand what you're saying.
¡¿Qué es lo que me quiere decir, profesor?! Sus dedos, por ejemplo.
What kind of a line are you handing me, professor?
Palabra del día
el aguacero