Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Eso era lo que me ibas a decir antes?
Is that what you were gonna say to me earlier?
Ahora qué era lo que me ibas a decir.
Now what was it you were going to say to me.
Solo dime lo que me ibas a decir.
Just tell me what you were gonna tell me.
No me importa lo que me ibas a decir,
I don't care what you were going to say to me,
¿y cuando llamaras? ¿que me ibas a decir?
And when you called, what were you gonna tell me?
Solo dime lo que me ibas a decir.
Just tell me what you were gonna tell me.
Ya sabes, lo que me ibas a decir.
You know, what you're gonna say in there.
Eres sorprendente, Lucrecia, hubiera jurado que me ibas a decir que no.
You're amazing, Lucrecia; I could have sworn you were going to say no.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?
What were you going to say to me in the elevator?
Tuve la sensación de que me ibas a decir que eras mi...
Got a bad feeling you were gonna tell me... you were my...
Palabra del día
el caballito de mar