Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Es eso lo que me estás diciendo, en toda tu sabiduría?
Is that what you're telling me, in all your wisdom?
Sabes, me pregunto si que me estás diciendo la verdad.
You know, I wonder whether you're telling me the truth.
¿Así que me estás diciendo que no reconoces este símbolo?
So you're telling me you don't recognize this symbol?
¿Así que me estás diciendo que hay más de estos clones?
So you're telling me that there are more of these clones?
Bien, obviamente hay más en esto de lo que me estás diciendo.
Well, there's obviously more to this than you're telling me.
Así que me estás diciendo que sus días están contados.
So you're telling me their days are numbered.
No estoy seguro de entender lo que me estás diciendo.
I'm not sure I understand what you're saying to me.
Y ahora que me estás diciendo nunca lo viste.
And now you're telling me you never saw him.
Abre tu corazón... dile todo lo que me estás diciendo.
Open your heart, tell her everything you're tellin' me. Okay.
Así que me estás diciendo que acepté un sobre, ¿verdad?
So you're telling me I accepted an envelope, right?
Palabra del día
tallar