Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este es el título de acción/aventura que llevabas décadas esperando.
This is the action-adventure you've been waiting decades for.
Ni siquiera sabía que llevabas un diario, a los once.
I didn't even know you kept a journal at eleven.
¿Recuerdas el traje de invierno pasado que llevabas?
Do you remember the last winter outfit you were wearing?
Dice que llevabas desaparecida un par de días.
Says you've been MIA the last couple of days.
Dime que llevabas puesto el cinturón.
Ouch. Tell me you were wearing a seat belt.
Le he dicho que llevabas años intentándolo.
I told him you've been trying that for years.
Y, Lauren, ¿sabes ese pequeño vestido tan mono que llevabas la otra noche?
And, Lauren? You know that cute little dress you had on the other night?
Yo pensaba que llevabas años casado.
I thought you two'd been married for donkey's years.
Ni siquiera sabía que llevabas uno. Sí...
I didn't even know you had a journal.
Éste es el vestido que llevabas cuando naciste.
You had it when you were born.
Palabra del día
compartir