Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Entre los tratamientos que Lind comparó, el Real Colegio de Médicos recomendaba el ácido sulfúrico, mientras que el Almirantazgo se inclinaba por el vinagre. La prueba imparcial de Lind demostró que ambas autoridades estaban equivocadas. | Of the treatments Lind compared, the Royal College of Physicians favoured sulphuric acid while the Admiralty favoured vinegar–Lind's fair test showed that both authorities were wrong. |
El Ministerio de Educación y Cultura descubrió que dos tercios de la muestra de Indonesia había cursado dos o más años de enseñanza primaria, mientras que Lind se encontró con un fenómeno análogo en Namibia (1996). | The Ministry of Education and Culture found that two-thirds of the sample in Indonesia had had two or more years of primary schooling, while Lind encountered a similar phenomenon in Namibia (1996). |
Así se entera de que Lind fue enviado a Bergen-Belsen, y marcha hacia allá para visitar el hospital de supervivientes, donde encontrará a Lind, aunque ahora padece de amnesia y no sabe quién es. | She learns that Lind was sent to Bergen-Belsen and travels there to visit the survivors' hospital, eventually finding Lind, who has amnesia and does not know who he is. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
