Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es la primera vez que le mandan ayuda a Zimbabue. | No. This is the first time you've ever sent aid to Zimbabwe. |
Lo dos sabemos que Kamoto tiene el hábito de no hacer lo que le mandan. | We both know that Kamoto has a habit for not doing as he is told. |
Ella hace lo que le mandan. | She's just doing her job. |
Hace lo que le mandan. | Your sister does as she's told. |
Aunque esto signifique ponerse a las órdenes de tres jefes locales que le mandan algunas encomiendas un poco ridículas. | Even if it means putting on the orders of three local chiefs who send some parcels a bit ridiculous. |
Aunque esto signifique ponerse a las órdenes de tres jefes locales que le mandan algunas encomiendas un poco ridículas. | Even if it means putting on the orders of three local chiefs who send him some parcels a little ridiculous. |
Solo la persona a la cual usted le está enviando su mensaje puede verlo y solo usted podrá ver los que le mandan, a menos que desee cambiar la modalidad por la de usuarios-múltiples. | Only the one you send the message to can see it and only you can see the messages that are sent to you, unless you choose to change to a multiple-user mode. |
Hay que desconfiar de los muchos entusiasmos; pero si el aspirante no tiene interés por nada, si no le llama nada la atención y hace lo que le mandan, escucha el consejo del Superior sin sensibilidades, ése es signo de un verdadero llamado. | One has to mistrust much enthusiasm; but if the aspirant is not interested in anything, nothing calls his attention, fulfils the orders, hears the advice of his Superior and is not touchy, so all this is a sign of true call. |
Si bien esto no parece ser la forma más suave el comisariado de fotos, en realidad es el más fácil para las personas que le mandan fotos – y más fácil que usted puede hacer que sea para que envíen contenido, cuanto más contenido que se obtiene. | While this doesn't seem like the smoothest way to curate photos, it's actually the easiest for the people sending you photos—and the easier you can make it for them to send content, the more content you'll get. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
