Supón que le dices que no quieres ir. ¿Qué diría él?Imagine that you tell him that you don't want to go. What would he say?
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Ten cuidado con las cosas que le dices a Juan de ti, porque él se las cuenta luego a Rosa.Be careful with the things that you tell Juan about yourself, because he then tells Rosa.
Lo que no me gusta de ti es que le dices mentiras a tus amigos.What I don't like about you is that you tell your parents lies.