- Diccionario
USO
El pronombre "le" puede traducirse como "him", "her", "it" o "you", o como un sustantivo, como se muestra en los ejemplos en 1d).
que le dice()
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. that he tells him
Imagina que le dice que lo engañas. ¿Qué pasaría?Imagine that he tells him that you're cheating on him. What would happen?
b. that she tells him
Marisa asegura que siempre le dice la verdad.Marisa claims that she always tells him the truth.
c. that it tells him
Lo que le gusta de ese diario es que le dice todo sobre la bolsa.What he likes about that newspaper is that it tells him everything concerning the stock exchange.
d. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Ya sé lo que dice Juan: le dice que está aburrido, pero no le preste atención.I know what Juan says - he tells you that he's bored, but don't pay attention to him.
Lo que detesto de Felipe es que le dice mentiras a su novia.What I hate about Felipe is that he tells his girlfriend lies.
2. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. that you tell him
Saber que le dice lo que está pensando es importante para él.Knowing that you tell him what's on your mind is fundamental for him.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
