Muchos de ellos me están preguntando a mí que idioma creo yo que ellos deberían aprender. | So many of them are asking me what I think they should learn. |
Para negar la existencia independiente del idioma Valenciano y así hacer creer que el idioma Valenciano no es más que idioma Catalán pero con otro nombre. | Because they want denying the existence independent of the Valencian language and to make believe that the Valencian idiom is not any more than Catalan language but with another name. |
Si en la encuesta se indica que idioma del programa es el idioma natal y del hogar de los estudiantes, los estudiantes de K-1º califican para solicitar un cupo en el programa de Lenguaje, Lectura y Escritura Bilingüe. | If the survey indicates that the pathway language is spoken with or by the student in the home, K-1 applicants are eligible to apply for the Biliteracy Pathway. |
Cuando publicas tu anuncio, seleccionas para que idioma está dirigido. | When you post your ad, you select for which language is targeted. |
¿Sabes que idioma se habla en Inglaterra? | Do you know what language they speak in England? |
¿En que idioma están las Guías de estudio y respuestas? | What is the language of the Study guides and answers? |
No es raro que idioma relacionados con cuestiones son malinterpretadas como problemas técnicos. | It's not rare that language related issues are misinterpreted as technical problems. |
Esta es una mala forma de decidir que idioma elegir. | This is a bad way to decide which one to go for. |
El diccionario reconoce de que idioma proviene la palabra introducida. | The dictionary will automatically recognize which language the entered word comes from. |
Uno puede entender envíos complicados sin saber en que idioma fueron dados. | One may understand complicated sendings without knowing in which language they are given. |
