Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Qué bueno es el gazpacho que haces, mami!
How nice the gazpacho you make is, Mommy!
El trabajo que haces, mami, es impagable.
The work you do, Mommy, is invaluable.
La limpieza de la casa que haces, mami, es una limpieza a fondo.
The house cleaning you do, Mummy, is a thorough cleaning.
El pastel de chocolate que haces, mami, es el más rico del mundo.
The chocolate cake that you make, Mommy, is the most delicious in the world.
Las cosas que haces, mami, nadie las hace con tanto amor como tú.
The things that you do, Mummy, no one does with as much love as you.
Echo mucho de menos el café que haces, mami. Nadie lo hace tan bueno.
I really miss the coffee you make, Mummy. No one makes it that good.
Claro que valoro todo lo que haces, mami. ¿Por qué dices que no?
Of course I value everything that you do, Mommy. Why do you say I don't?
Esos barquitos de papel que haces, mami, me gustan mucho. ¿Me haces otro?
I really like those paper boats that you make, Mummy. Will you make another one for me?
¿Qué haces, mami? - ¿Por qué lo preguntas, papi chulo?
What's up, gorgeous? - Why are you asking, lover boy?
¿Qué haces, mami? ¿Te puedo ayudar?
What are you doing, Mommy? Can I help you?
Palabra del día
la capa