Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, las hermanas profundizaron la consagración montfortiana que forma un todo integrada con el bautismo y la consagración religiosa. | Moreover, the reflection was focused on our Montfortian consecration that integrates baptism and religious consecration. |
La vid es una planta que forma un todo con el sarmiento; y los sarmientos son fecundos únicamente cuando están unidos a la vid. | The vine is a plant whose branches form the whole; and the branches are only fruitful insofar as they are joined with the vine. |
El diseño general se caracteriza por líneas suaves y sin aristas que armonizan las distintas partes; tal como, por ejemplo, el reposapiés integrado que forma un todo con la estructura. | The overall design is dedicated to the soft and minimal lines void of rough edges that harmonize the several parts; as, for example, the integreted footstool that goes together well with the structure. |
Cada uno de los santuarios con sus incidentes y asociaciones adecuadas es objeto de una pequeña imagen, haciendo una especie de cameo o una gema ensartados en este poema que forma un todo perfecto (vv. | Each of the shrines with its appropriate incidents and associations is the subject of a little picture-making a sort of cameo or gem strung together in this poem forming a perfect whole (vv. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
