Pero, customizar, me parece que es un diálogo mucho más democrático. | Now, customizing, it seems to me, is a much more democratic dialogue. |
Antes de eso, había publicado un pequeño texto llamado Los reyes, que es un diálogo. | Before that, I had published a little text called Los reyes, which is a dialogue. |
No sería prudente aplicar el mismo formato al examen periódico universal, que es un diálogo entre Estados, y al proceso de los órganos creados en virtud de tratados, que suponen recomendaciones de expertos independientes. | It would be unwise to apply the same format to the UPR, which was a dialogue between States, and the treaty body process, which involved recommendations by independent experts. |
