Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él que es pobre en cosas terrenales es toda la mente.
He who is poor in earthly things is all mind.
Si encontráis a alguien que es pobre, no le tratéis desdeñosamente.
If ye encounter one who is poor, treat him not disdainfully.
¿Alguna vez has visto gente que es pobre?
Have you ever seen people who are poor?
Aquí lo tenemos: La gente que es pobre.
Here it is: people who are poor.
Sufre por su familia, que es pobre.
He suffers on account of his family who are poor.
A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.
Even though she's rich, she says she's poor.
A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
¿Y la gente que es pobre no tiene reglas?
And poor people don't need rules?
La gente que es pobre vive en la calle. No tienen casa.
People who are poor, they live outside, they don't have a home:
Es la lógica del que es pobre.
It's the logic of an empty purse.
Palabra del día
la miel