Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, la segunda vez que es jueves esta semana. | Yes, the second time that Is Thursday this week. |
Por ejemplo, hoy es 2015 / 7 / 16, y quiero saber que es jueves. | For example, today is 2015/7/16, and I want to know it is Thursday. |
Sí que parece que es jueves. | Well, it certainly seems like Thursday. |
¡Vamos, que es jueves! | Come on it's Thursday! |
¿Has olvidado que es jueves? | Forget it was Thursday? |
Sé que es jueves, pero como la secretaría puede confirmar, sobra mucho tiempo de la intervención de nuestro Grupo. | I know this is Thursday but, as the secretariat will confirm, there is plenty of time left over from our groups' speaking time. |
Por casualidad lo hacemos hoy por la mañana, que es jueves, entonces el jueves siguiente es otro día de sahumerio, y en el siguiente, otro sahumerio. | You might do it this morning, Thursday, then next Thursday another smoking, then the one after. You do it three times. |
Señor Presidente, permítame que, a pesar de que es jueves - un juego de palabras que quizás solo los escandinavos entendemos - pedir que se corrija el protocolo. | Mr President, please permit me, despite the fact that today is Thursday - a play on words which perhaps only Scandinavians will understand - to ask for a correction to the Minutes. |
Al salir, me encontré en medio de la manifestación de los estudiantes universitarios. Se me había olvidado que es jueves. Desde el 2011, los estudiantes chilenos vienen clamando por una educación gratuita y de buena calidad. | SANTIAGO (IDN)–Every year, as they have been doing since 2011, students in Chile take to the streets each Thursday, demanding a free and good quality education system. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
