Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
que es insoportable, pero la necesitamos.
I know she's exasperating, but we need her.
A veces tengo una forma de ser que es insoportable.
It is not always so easy to be me.
Le diré a Cappie que es insoportable.
I'm gonna tell Cappie what a pain she's being.
Quiere decir que es insoportable.
He's saying she's annoying.
Duele, ¿no? Sé que es insoportable.
It does hurt, doesn't it?
Cierto que es insoportable la idea de la molestia, gasto y el tiempo necesario para la exención?
Do you just hate the idea of the hassle, expense and time needed for waivers?
Creo que es insoportable que, mientras cualquier diputado está interviniendo, haya grupos que se están riendo, que no le están haciendo ningún caso y que lo podrían hacer perfectamente ahí fuera.
I believe that it is unacceptable that, while any Member is speaking, there should be groups laughing and paying no attention: they could perfectly well do so outside.
Sofía es tan creída que es insoportable estar con ella.
Sofia is so full of herself that it's unbearable to be around her.
La mayoría de mis alumnos nuevos me caen bien, pero hay un chico que es insoportable.
I like most of my new students, but there's one boy who is a pain in the neck.
Palabra del día
la miel