Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un buen día se demostrará que este camino conduce a algo que es el polo opuesto de todas las promesas hechas a la hora de comenzar el viaje. | The path may one day prove to have led to something which is the total opposite of all the promises which were given when the journey was begun. |
Acapulco se ha visto notablemente afectado, con el agravante de que es el polo de desarrollo turístico que aporta la mayor parte de los recursos a Guerrero, uno de los estados más pobres. | Acapulco has been significantly affected, especially since it is a tourism hub that generates the majority of income for the State of Guerrero, one of Mexico's poorest states. |
Una vez obtenida cierta práctica con un sistema electrónico, puedes aprender el método de Ageton que es el polo opuesto: lento, trabajoso y propenso a cometer errores pero solo requiere el librillo de tablas que no necesita pilas. | Once you master your calculator, learn Ageton's method. It is the total opposite: slow and prone to making mistakes but requires no batteries, only a small booklet with tables which will fit in the case of the sextant. |
La desolación, que es el polo opuesto del consuelo, proviene porque el alma esperaba una cosa y la vida le responde con otra; el ser prefiere esperar nada más ni nada menos que lo que la vida le pueda proporcionar. | Desolation, which is the opposite pole of consolation, comes because your soul expects one thing and life answers otherwise; it is your being that prefers to expect nothing more and nothing less than those things that life can provide. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
