Ésta es la clase de bienvenida que enternece el corazón de un hombre. | That's the sort ofwelcome to warm a man's heart. |
Un corazón renovado es una fuente de luz encendida en la Tierra; y luz es calor que caldea, faro que guía y esperanza que enternece a los hombres. | A renewed heart is source of light on Earth to warm, guide and touch men. |
Sobre estos tonos o vibraciones de Navidad hay algo solemne, algo grandiosamente sobrenatural, algo que enternece incluso las mentes más endurecidas e insensibles. | There is something solemn, something magnificently sublime about these notes or vibrations of Christmas, something that is able to soften even the most harsh and unfeeling mentality. |
