Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puedo pensar como un paciente para saber qué enfermedad tiene.
I can't think like a patient to figure out what's wrong with him.
Ni siquiera sabemos qué enfermedad tiene.
We don't even know which autoimmune disease she has.
No sabes qué enfermedad tiene.
You have no idea what disease she has.
¿Qué enfermedad tiene su hijo?
What's your son's medical condition?
¿Y qué enfermedad tiene?
So what's her disease?
¿Qué enfermedad tiene Nicole?
What's wrong with Nicole?
Pogrebin despliega una ancha red en su libro, en el que ofrece sugerencias aplicables a diversas situaciones difíciles, entre las que se incluyen cómo recordar qué enfermedad tiene tal o cual amigo, una eventualidad cada vez más común cuando se es septuagenario.
Pogrebin casts a wide net in her book, offering suggestions for a number of tough situations, including how to remember which friend has what health problem—an increasingly common occurrence for those in her seventysomething age group.
Palabra del día
el estanque