Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los estudios del SAT también demuestran que discrimina a las mujeres. | Studies have also found that the SAT discriminates against women. |
El gobierno de Portugal ha aprobado una medida que discrimina fuertemente a los combustibles alternativos como el gas natural licuado (GNL). | The Government of Portugal has approved a measure that strongly discriminates against alternative fuels such as liquefied natural gas (LNG). |
Toda esta observación es el producto de la mente que discrimina, pero permite distanciarse de este tipo de pensamiento. | All that observation is produced by our discriminating mind again, but it enables to be detached from this thinking mode. |
En el darse cuenta que discrimina de largo alcance, el mantra protector de la mente ha sido proclamado: 'Tadyata, (om) gate gate paragate parasamgate bodhi svaha. | In far-reaching discriminating awareness, the mind-protecting mantra has been proclaimed, 'Tadyatha, (om) gate gate paragate parasamgate bodhi svaha. |
Necesitamos darse cuenta que discrimina para deshacernos de nuestra confusión. | We need discriminating awareness to get rid of our confusion. |
Shin, en sánscrito citta, es la mente que discrimina. | Shin, in sanskrit citta, is the mind that discriminates. |
Estaba acostumbrada a crecer dentro de una sociedad que discrimina. | I was used to growing up in a society that discriminates. |
Swami dice que aquello que discrimina, juzga y decide es el intelecto. | Swami says that which discriminates, judges, and decides is intellect. |
Al menos estamos comenzando a ejercer un darse cuenta que discrimina. | At least we are beginning to exercise discriminating awareness. |
Este verso aborda el darse cuenta que discrimina o sabiduría. | This verse deals with discriminating awareness or wisdom. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
