Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué días y a qué horas son los vuelos? | What are the days and hours of the flights? |
Es difícil saber qué días importan hasta que... | And it's hard to know what the important days are until you... |
Qué días maravillosos vivimos juntos. | What a wonderful day we had together. |
Qué días más gloriosos serán. | What glorious days those will be. |
Es fácil creer que días acortados quiere decir que el número de los días será reducido. | It is easy to think that shortened days mean that the number of days will be decreased. |
¡Qué días más bueno! | What a nice day! |
En la Antártida hay mucho más que días de frío invierno. | There is more to Antarctica than just ice-cold winter days. It's also the windiest place on earth. |
Pero esto no implica que los días de la creación fueron algo más que días literales. | But this does not convey the idea that the days of creation were other than literal days. |
Yo creo que DIOSES tiene también ciertos elementos melodramáticos, al igual que DIAS DE SANTIAGO. | I think DIOSES does, in fact, deals with some melodramatic elements, just like DIAS DE SANTIAGO did. |
Hay secretos de familia y descubrimientos, excesos emocionales y negaciones, etc. Y de la misma manera que DIAS DE SANTIAGO, la idea de DIOSES es la de mostrar estos elementos melodramáticos sin perder contacto con el mundo que se intenta retratar. | There are family secrets and discoveries, emotional excesses and denials, etc. And just like in DIAS DE SANTIAGO, the idea with DIOSES is to show these melodramatic elements trying never to lose the connection with the world I am trying to portray. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
